The Biden administration is scrambling to shore up its dwindling supply of monkeypox vaccine doses amid criticism of its response.